2 Samuël 5:2
Statenvertaling
Daartoe ook te voren, toen Saul koning over ons was, waart gij Israël uitvoerende en inbrengende; ook heeft de HEERE tot u gezegd: Gij zult Mijn volk Israël weiden, en gij zult tot een voorganger zijn over Israël.
Herziene Statenvertaling*
Al eerder, toen Saul koning over ons was, was het die Israël liet uitgaan en ingaan. Ook heeft de HEERE tegen u gezegd: Ú zult Mijn volk Israël weiden en zult tot vorst zijn over Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Reeds vroeger, toen Saul nog koning over ons was, waart gij het, die Israel deed uittrekken en weer terugbracht. En de Here sprak tot u: Gij zult mijn volk Israel weiden en vorst over Israel zijn.
King James Version + Strongnumbers
Also H1571 in time past, H865 - H8032 when Saul H7586 was H1961 king H4428 over H5921 us, thou H859 wast H1961 he that leddest out H3318 and broughtest H935 ( H853 ) in Israel: H3478 and the LORD H3068 said H559 to thee, Thou H859 shalt feed H7462 ( H853 ) my people H5971 ( H853 ) Israel, H3478 and thou H859 shalt be H1961 a captain H5057 over H5921 Israel. H3478
Updated King James Version
Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel: and the LORD said to you, You shall feed my people Israel, and you shall be a captain over Israel.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 16:12 - 1 Samuël 16:13 | 2 Samuël 7:7 | 1 Samuël 18:5 | 1 Samuël 9:16 | Hebreeën 2:10 | Jesaja 40:11 | Johannes 10:3 - Johannes 10:4 | Ezechiël 34:23 | Psalmen 78:70 - Psalmen 78:72 | 2 Koningen 20:5 | 1 Samuël 18:16 | Jesaja 55:4 | Johannes 10:11 | Matthéüs 2:6 | 1 Samuël 25:30 | 1 Samuël 25:28 | Numeri 27:17 | Micha 5:4 | Ezechiël 37:24 - Ezechiël 37:25 | 1 Samuël 13:14 | 1 Samuël 16:1 | 1 Samuël 18:13